|
До Господа - Галина Манів
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Гордость - Михаил Потылицын
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Почто наш мир устроен так печально... - Галина Подьяпольская
Эти стихи родились после прочтения стихотворения А.Блинова "Те края..." Крик души :
Вильнюс, cаммит, Европа... - Кисточка
Проповеди :
Кожу за кожу, а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него - Leonidas Puskovas
|
